Μετάφραση σε Ελληνικά παρακάτω
kathe fora pu ginetai ekthesi sto kentro(deth,kai alles thematikes)gemizun ta pezodromia me parkarismena aytokinita(kathimerino fainomeno kai se periodus xoris ekseseis),alla ta teleytaia xronia me ta erga tu metro sti symvolh egnatias me ethnikis amynis opu to pezodromio einai prosorino kai periorismeno me to parkarisma ton aytokiniton den yparxei katholu xoros gia pezus(-podilato sto xeri) me apotelesma na anagkazesai na perpatas sto dromo,dipla apo ta aytokinita…anepallila exo thlefonisei stin astynomia kai tin exo enhmerosei,legontas mu oti tha enimerosun thn dhmotiki astynomia me ti seira tus..(pragma pu pote de ginetai tipota….)
simera to apogeyma akoluthise to idio skiniko,anagkazomenos na perpatao sto dromo kai vlepontas kai miteres me mora sto karotsaki,thlefono stin astynomia..mu lene kathe fora ta idia pragmata,oti exo dikio kai tha enimerosun tin dhmotiki(amfivalo an ginetai esto k ayto).ystera vrisko 2 astynomikus pu einai mprosta apo ti xanth tus enimerono kai mu apantun oti exo dikio,alla de kanun kamia kinisi esto na enimerosun to kentro kai ayto me ti seira tus thn dhmotikh astynomia..feygo kai niothontas aganaktismenos,psaxno na vro tin dimotiki astunomia sti paralia..vrisko ena autokinito ths parkarismeno sto leyko pyrgo,alla kanenas ekei..pigainontas pros sto spiti,vrika telika ena allo peripoliko ths dhmotikis astynomias me 3 atoma na kathontai konta sto agalma tu m.alexandru kai na xazeuoun kati synaulies(etsi tulaxiston antilfthika ego).tus enimerono gia tin katastasi pu yparxei kathe fora ekthesi kai mu lene,oti de mporun na kanun kati giati se ligo tha fygun k epipleon exoun duleia stin paralia..afu tus eksigisa ksana tin katastasi, amfisvitusan to gegonos oti exei polla aytokinita k legontas mu oti einai ekthesi kai giayto parkarun(alla fysika de mporun na kanun kati),tonizontas mu oti emeis k na pame,de exume gerano para mono i ellhnikh astynomia.. kai oti de mporume na pigainume opudipote mas leei o kathenas..exontas pisma kai orgi gia ola ayta pu ginontai,thlefono stin dhmotiki astynomia legontas oti thelw na kanw kataggelia..mu lene “nai asfalws”!.tus eksigo (kai aytus tin katastasi) kai h apantisi pu pira einai oti de yparxun polloi astunomikoi gia na pane ekei,giati einai se alles kataggelies(nai na vlepun tis synaylies…)..rotao an mporei na mu eggyithei oti ayrio h methayrio to apogeyma de tha exei parkarismena aytokinita kai oti tha mporume na perpatame fysiologika sto pezodromio kai mu leei an parete thlefono kai ayrio kai yparxei diathesimo aytokinito…tus to ekleisa xoris na po tipota allo,niothontas oti h apantisi tus einai toso geloia,gnorizontas tin katastasi kai agnoontas thn entelws..
stin ousia tora:mporume na kanume kati,san omada, gia aythn tin katastasi,vlepontas oti oi armodioi apodidun eythines o enas ston allo?
Μετάφραση σε Ελληνικά (by admin):
Κάθε φορα που γίνεται έκθεση στο κέντρο (ΔΕΘ,και άλλες θεματικές) γεμίζουν τα πεζοδρόμια με παρκαρισμένα αυτοκίνητα (καθημερινό φαινόμενο και σε περιόδους χωρίς “εκθέσεις”), αλλα τα τελευταία χρονια με τα έργα του metro στη συμβολή εγνατίας με εθνικής αμύνης όπου το πεζοδρόμιο είναι προσωρινό και περιορισμένο με το παρκάρισμα τον αυτοκινήτων δεν υπάρχει καθόλου χώρος για πεζούς (-ποδήλατο στο χέρι) με αποτέλεσμα να αναγκάζεσαι να περπατάς στο δρόμο, διπλα από τα αυτοκίνητα… “ανεπαλληλα” έχω τηλεφωνήσει στην αστυνομία και την έχω ενημερώσει, λέγοντας μου ότι θα ενημερώσουν την δημοτική αστυνομία με τη σειρά τους… (πράγμα που ποτε δε γίνεται τίποτα….)
Σήμερα το απόγευμα ακολούθησε το ίδιο σκηνικό, αναγκαζόμενος να περπατάω στο δρόμο και βλέποντας και μητέρες με μωρά στο καροτσάκι. Τηλεφωνώ στην αστυνομία… μου λένε κάθε φορα τα ίδια πράγματα, ότι έχω δίκιο και θα ενημερώσουν την δημοτική (αμφιβάλλω αν γίνεται έστω και αυτό). Ύστερα βρίσκω 2 αστυνομικούς που είναι μπροστά από τη ΧΑΝΘ τους ενημερώνω και μου απαντούν ότι έχω δίκιο, αλλα δε κάνουν καμια κίνηση έστω να ενημερώσουν το κέντρο και αυτό με τι σειρά τους την δημοτική αστυνομία… Φεύγω και νιώθοντας αγανακτισμένος, ψάχνω να βρω την δημοτική αστυνομία στη παραλια… Βρίσκω ένα αυτοκίνητο της παρκαρισμένο στο λευκό πύργο, αλλα κανένας εκεί… Πηγαίνοντας προς στο σπίτι, βρήκα τελικά ένα άλλο περιπολικό της δημοτικής αστυνομίας με 3 άτομα να κάθονται κοντά στο άγαλμα του Μ.Αλεξάνδρου και να χαζεύουν κάτι συναυλίες (έτσι τουλάχιστον αντιλήφθηκα εγώ). Τους ενημερώνω για την κατάσταση που υπάρχει κάθε φορα έκθεση και μου λένε, ότι δε μπορούν να κάνουν κάτι γιατί σε λίγο θα φύγουν και επιπλέον έχουν δουλειά στην παραλια… Αφού τους εξήγησα ξανά την κατάσταση, αμφισβητούσαν το γεγονός ότι έχει πολλά αυτοκίνητα και λέγοντας μου ότι είναι έκθεση και “γιαυτο” παρκάρουν (αλλα φυσικά δε μπορούν να κάνουν κάτι), τονίζοντας μου ότι εμείς και να πάμε, δεν έχουμε γερανό παρα μονο η ελληνική αστυνομία… και ότι δε μπορούμε να πηγαίνουμε οπουδήποτε μας λέει ο καθένας… Έχοντας πείσμα και οργή για όλα αυτά που γίνονται, τηλεφωνώ στην δημοτική αστυνομία λέγοντας ότι θέλω να κάνω καταγγελία… Μου λένε “ναι ασφαλώς”!. Τους εξηγώ (και αυτούς την κατάσταση) και η απάντηση που πήρα είναι ότι δε υπάρχουν πολλοί αστυνομικοί για να πάνε εκεί, γιατί είναι σε άλλες καταγγελίες (ναι να βλέπουν τις συναυλίες)… Ρωτάω αν μπορεί να μου εγγυηθεί ότι αύριο η μεθαύριο το απόγευμα δε θα έχει παρκαρισμένα αυτοκίνητα και ότι θα μπορούμε να περπατάμε φυσιολογικά στο πεζοδρόμιο και μου λέει αν πάρετε τηλέφωνο και αύριο και υπάρχει διαθέσιμο αυτοκίνητο… Τους το έκλεισα χωρίς να πω τίποτα άλλο, νιώθοντας ότι η απάντηση τους είναι τόσο γελοία, γνωρίζοντας την κατάσταση και αγνοώντας την εντελώς…
Στην ουσία τώρα: Μπορούμε να κάνουμε κάτι, σαν ομάδα, για αυτήν την κατάσταση, βλέποντας ότι οι αρμόδιοι αποδίδουν ευθύνες ο ένας στον άλλο;
.
